Author: Vera Tsien

本月科幻电影可以说是高潮迭起。科幻迷们刚刚顶着剧透嗑完复仇者联盟，马上又迎来了全球星战外传汉索罗。这满足感，怎么说，可能刚刚够填补死侍2无缘大陆的空虚感吧。 虽然无缘正片，但是死侍2营销组的同学还是为我们带来了充满死侍幽默的系列海报。由于工作太出色，甚至收到了影迷们一致强烈要求的加薪应援。我们一张一张来，边看边解释： 1> “来自杀死了金刚狼的工作室” 这张海报是戏谑去年金刚狼系列最后一部《罗根》中，金刚狼领便当的结局。（如果你还不知道金刚狼系列已经领便当了，那应该也不会在意这剧透吧…）海报最上一行英文翻译过来就是“来自杀死了金刚狼的工作室”，也就是福克斯。X战警系列中的角色和漫威一直纠缠不清，其中种种在这里不详述，总之现在影院的死侍系列和X战警系列都是属于福克斯的，所以其实这是一个自嘲。另外瑞安·雷诺兹也一直很想让死侍和金刚狼出现在同一部电影里，这其实也是一个来自粉丝的呐喊。 当然这张海报里的玄机还不止这行字。首先一汪池水就不用多说，pool就是池子的意思。画面中央的死侍坐在一只充气天鹅身上，加之这是戏谑金刚狼之死，推测是暗喻“Swansong”，天鹅之歌，中文译为“绝唱”。 到这里，这张海报的梗还远没有结束。更多信息量需要结合这条官方Instagram一起来看： 官方发这张海报的时候写到：“我们所有人都在这儿了，甚至包括厨房水槽。” 先来看“所有人”，整个“X-Force”都在这儿了。角色名称中文翻译太扎心了，就不在这里重复了。但是大家注意到没，死侍左边一个漂浮的降落伞包。所以正片上映之前大家都猜到了，X-Force里面有一个隐形人的角色。至于这个隐形人是谁，看了电影之后，还真的小惊喜了一下，在这里就不剧透了。那么“厨房水槽”是什么梗？继续我们的英语小课堂……英语里有一句俚语是：“everything but the kitchen sink”。大致意思就是超乎想象，能想到的都有了。这张海报里用到了”everything and the kitchen sink”，比原句还厉害。所以海报里很字面地把厨房水槽放了上去，也是一个让北美人民们看到会心一笑的梗。 2>二度降临 这张海报不用太多解释，模仿米开朗基罗在西斯廷教堂“天花板”上的壁画《创造亚当》，来自圣经《创世纪》。还是把原画放上来直观感受一下： 这幅名画早已被一再解读，有兴趣可以自己搜来看。巧的是，这幅画在诺兰弟弟的剧《西部世界》里也出现过，就挂在CEO福特的办公室里。暗喻人类创造AI，如同上帝创造人类。 《西部世界》 有意思的是，画中上帝背景一直被解读如同一颗心脏，但自从人类在发明AI的道路上越走越远，这幅画被更多地用来类比人类和AI的关系之后，也有越来越多的解读认为上帝背景也可能是对人类大脑的描绘。 回到死侍海报，电索（Cable）背后一团像是离子云，也让粉丝们纷纷推测电索是不是穿越来的。 3>《The Goonies》Credit: Andy Fairhurst 这张海报是官方邀请粉丝画的，真的是让人笑出声来的同时，莫名很暖心（？）为什么呢？如果你看过《七宝奇谋》（《The Goonies》），应该还记得电索的扮演者乔什·布洛林（Josh Brolin）在其中扮演了小主角Mikey的哥哥Brand。其中有一段情节就是Brand骑着从小女孩那抢来的粉色小自行车（跟海报里的车一毛一样），被一辆跑车拖着走的情节。如果你没看过这片，推荐可以作为背景音放着看看。虽然是老片，但是编剧是斯皮尔伯格，放到现在看会有一种错时代的搞笑感。不仅可以看到青少年乔什·布洛林，Mikey的扮演者长大后还成为了《魔戒》系列里佛罗多最好的伙伴山姆哦。 言归正传，海报里的出租车明显就是印度小哥的车。这张海报致敬演员的老片子。可爱。真的是可爱。 4>《Flashdance》 恩，这个经典pose出自一部1983年的歌舞片《闪电舞》。主角是一个有着舞蹈梦的女孩。怎么说，姿势赢了。 5>感恩节系列 Norman-Rockwell 《Freedom from Want》-1943 上下一对比，大家来找茬。下面这幅画，也算是北美名画了，感恩节标志性画作之一。 死侍玩得也是很溜，感恩节和杂志《The Good Housekeeping》来了个跨界。封面就满满槽点，内页还有死侍的感恩节来信、死侍教你如何“切火鸡”等经典死侍幽默内容。 6>邀请粉丝版 上面《The Goonies》说到死侍官方邀请粉丝给死侍画的海报，还有其他4张如下： Credit: Patrick Brown Credit: Alice X. Zhang Credit: John Gallagher…