Vera Tsien

Vera Tsien/Gardner. Digital Marketer, Sci-fi lover, Global Citizen born and raised in Southeast China. She stood still when the earth rotates and now she's in Southeast America. :-)

She does most of the movie Peetimes with Dan and very rarely writes blogs. If you are seeing this bio, that means you have sought her out.

比正片梗还多的死侍2海报合集

本月科幻电影可以说是高潮迭起。科幻迷们刚刚顶着剧透嗑完复仇者联盟,马上又迎来了全球星战外传汉索罗。这满足感,怎么说,可能刚刚够填补死侍2无缘大陆的空虚感吧。 虽然无缘正片,但是死侍2营销组的同学还是为我们带来了充满死侍幽默的系列海报。由于工作太出色,甚至收到了影迷们一致强烈要求的加薪应援。我们一张一张来,边看边解释: 1> “来自杀死了金刚狼的工作室” 这张海报是戏谑去年金刚狼系列最后一部《罗根》中,金刚狼领便当的结局。(如果你还不知道金刚狼系列已经领便当了,那应该也不会在意这剧透吧…)海报最上一行英文翻译过来就是“来自杀死了金刚狼的工作室”,也就是福克斯。X战警系列中的角色和漫威一直纠缠不清,其中种种在这里不详述,总之现在影院的死侍系列和X战警系列都是属于福克斯的,所以其实这是一个自嘲。另外瑞安·雷诺兹也一直很想让死侍和金刚狼出现在同一部电影里,这其实也是一个来自粉丝的呐喊。 当然这张海报里的玄机还不止这行字。首先一汪池水就不用多说,pool就是池子的意思。画面中央的死侍坐在一只充气天鹅身上,加之这是戏谑金刚狼之死,推测是暗喻“Swansong”,天鹅之歌,中文译为“绝唱”。 到这里,这张海报的梗还远没有结束。更多信息量需要结合这条官方Instagram一起来看: 官方发这张海报的时候写到:“我们所有人都在这儿了,甚至包括厨房水槽。” 先来看“所有人”,整个“X-Force”都在这儿了。角色名称中文翻译太扎心了,就不在这里重复了。但是大家注意到没,死侍左边一个漂浮的降落伞包。所以正片上映之前大家都猜到了,X-Force里面有一个隐形人的角色。至于这个隐形人是谁,看了电影之后,还真的小惊喜了一下,在这里就不剧透了。那么“厨房水槽”是什么梗?继续我们的英语小课堂……英语里有一句俚语是:“everything but the kitchen sink”。大致意思就是超乎想象,能想到的都有了。这张海报里用到了”everything and the kitchen sink”,比原句还厉害。所以海报里很字面地把厨房水槽放了上去,也是一个让北美人民们看到会心一笑的梗。 2>二度降临 这张海报不用太多解释,模仿米开朗基罗在西斯廷教堂“天花板”上的壁画《创造亚当》,来自圣经《创世纪》。还是把原画放上来直观感受一下: 这幅名画早已被一再解读,有兴趣可以自己搜来看。巧的是,这幅画在诺兰弟弟的剧《西部世界》里也出现过,就挂在CEO福特的办公室里。暗喻人类创造AI,如同上帝创造人类。 《西部世界》 有意思的是,画中上帝背景一直被解读如同一颗心脏,但自从人类在发明AI的道路上越走越远,这幅画被更多地用来类比人类和AI的关系之后,也有越来越多的解读认为上帝背景也可能是对人类大脑的描绘。 回到死侍海报,电索(Cable)背后一团像是离子云,也让粉丝们纷纷推测电索是不是穿越来的。 3>《The Goonies》Credit:… Read More »比正片梗还多的死侍2海报合集